まずは基礎的な意味を理解しましょう。
動詞
1. 所属している、所有物である、一員である
2. あるべき所にある、いるべき所にいる
英語学習などでもおなじみの文法です。
案外使えるようで使えない単語として代表的です。toeicなどの文法問題 でもひっかかりやすいので問題の常連になっているようです。状態動詞系 は問題になりやすいです。あまりにパターン化している問題なので最近 正答率があがっているせいか、みかけなくなってもいますが、いつでるか わからないので覚えましょう。
Our Friends
金買取
→金買取や下取りなら当社まで。
気功 大阪
→気功を大阪で学びましょう。
ホワイトニング
→ホワイトニングを様々に比較します。
相性占い
→相性占いを任せるなら安心のこのサイトです。
1.の例題
I've belonged to this department for nearly ten years.
この部署にもう１０年近く所属しています。
2.の例題
I don't think I belong here.
ここには私の居場所がないような気がする / 場違いなところにいるような気がします。
1. に関して
前置詞toをともなって「所属している」という意味になったり、物を主語にした場合は
「所有物である」という意味になります。意訳をとって「一員である」ともなります。
前置詞toを必ず使うところが注意です。ただ「〜に」という部分がとくに必要でない場合
はtoはいりません。英会話学校などでも
よく出る英文法です。
Our Friends
バストアップ法
→バストアップ法を知りたい人は必見です。
パワーストーン
→パワーストーンの販売ならここです。
グアム観光
→グアム観光の全てがわかる情報サイトです。
ゴルフ スイング
→ゴルフスイングをマスターできる解説サイトです。
2. に関して
会話的用法に近いですが「いるべきところにいる」という意味で「場所などに、居場所が
ある」となったり否定で使うと「場違いな」といった感じの意味になります。1.もそうですが、
belongは状態動詞なので、進行形をとりません。状態動詞とはすでに進行形の意味を含む動詞の
ことで他にknow、understand、respect、misunderstandなどがあります。belongは進行形に
すると「所有物」という名詞に変わり意味が通じなくなってしまいますので、気をつけましょう。
例. I've been belonging to this section for two years.
伝えたかった内容：この部署に配属されて２年た
伝わった内容：私は２年間、この部署への所有物です
訂正英語：I've belonged to this section for two years.
前述の通り、belongingは進行形ではなく名詞「所有物」という意味のため、 I'm belonging「私は所有物です」の現在完了継続になり、誤訳のようになります。 ただbelongingは通常belongingsとsをつけて使うことが多いので、この点でも 誤英語は間違いになります。 名詞的用法もよく使います。動詞の使い方ばかりが注目されやすいですが、 名詞もしっかり押えましょう。特に文語の英語ではちょくちょく出てきます。 会話では動詞の使い方がほとんどになります。進行形にしない、という点を 一番念頭において使うようにしましょう。
Our Friends
ウィークリーマンション
→ウィークリーマンションを一括検索できます。
横浜の整体・カイロプラクティック
→横浜で整体やカイロプラクティックを探すならここ決まり。
出産 内祝い
→出産内祝いに関する情報が盛りだくさんです。
間違いの例題その１
日本語訳：この会社に１０年所属している
間違い英語：I've been belonging to this company for ten years.
間違い訳：この会社に十年間所有物です。
訂正英語：I've belonged to this company for ten years.
現在完了の継続は通常今も続いている行為の場合進行形にすることが普通です。 ただ状態動詞のように進行形を取れない一般動詞の場合は現在完了の継続と いった場合でも進行形にはなりません。進行形を取るとbelongingが所有物と いう意味の名詞になるので、語訳になります。
状態動詞はbelongの他にもいくつかあります。respect、have、knowがその仲間です。 進行形になるとこれらも意味が変わってしまいます。respectingは「〜に関して」という 前置詞に、haveは意味は変わりませんが、食事の場合を除いて進行形になりません。 knowingは「物知りな」という形容詞です。belongもそうですが、意味が変わってしまいます ので十分注意しましょう。
Our Friends
名古屋 貸会議室
→名古屋の貸会議室を借りるならお任せです。
京都 不動産
→京都の不動産ならこの会社です。
会社設立
→会社設立に関することならお任せです。
ピラティス 教室
→ピラティス教室なら名門のここです。
結婚報告はがき
→結婚報告はがきを出すならここでお勉強しましょう。
電話占い
→電話占いで運勢を占ってみましょう。
ホームページ作成のＦ。
千葉のエクステリアならこのお店です。
会社設立が一人でできます。
住宅ローンの借り換えのコツとは。
名入れボールペンを作りましょう。
リサイクルトナーのことならここ。
タッチパネルの会社ならここです。
釣具買取をお願いするならこのお店です。
照明器具が豊富にあります。
横浜で探偵をお探しならここです。
札幌でリサイクルショップをお探しならここです。
無料で法律相談ができます。
カタログ印刷ならこの会社が安心です。
無農薬野菜のことならお任せです。
発芽玄米を食べて健康生活。
石垣島ダイビングならここで情報が集められます。
沖縄観光するなら必見です。
オリジナルストラップをお探しの方にお勧めです。
インテリアジュエリーはここで買いましょう。
強度計算なら安心のこの会社まで。
ネオジウム磁石のことならここに聞きましょう。
懸賞サイトのニコニコ懸賞生活を目指してみませんか。
ビザ申請は代行で任せてしまいましょう。
スピリチュアルカウンセリングの全てを知ることが可能です。
横浜でホームページ制作、作成を頼める会社です。
マイ箸、エコバックとマイボトルなど環境にやさしい製品です。
洗剤のことならここに任せてしまいましょう。
ミニチュアダックスのブリーダーのことならここを見ましょう。
ネオジムの秘密がここでわかります。
パワーストーンの意味を知ってみませんか。
料理教室をお探しの方に朗報です。
立川市の税理士なら安心のこの人まで。
強力磁石ならここに任せれば安心です。
引越しの見積もりをとるならここが便利です。
福岡で税理士をお探しならこの人です。
簡単ダイエットする秘訣が満載です。
ツタヤのレンタル料金が人目でわかります。
エステナビならお店の情報を網羅してます。
バイク買取なら車種名検索できます。